當時的意思
耶穌潔淨了一個長大痲瘋的人之後，消息傳得太廣，以致祂不能再明明地進城（1:40–45）。現在祂回到迦百農，祂先前已在這裡醫好許多人（1:29–34），屋子擠得連門前都沒有空地。當地的房屋通常是平頂，用木樑架起，上面鋪樹枝，再壓上泥土。於是四個人上了房頂，拆開一個洞，把癱子縋下去。耶穌開口的第一句話，完全沒有提到他的腿。直到幾個文士在心裡議論之後，祂才叫他起來回家（2:6–12）。
今天的默想
馬可說，耶穌看見的是「他們的信心」。不只是躺在褥子上那人的信心，也是那四個抬他的人的信心：他們發現路被堵住，就乾脆從房頂下去。有些日子，你能靠自己走到耶穌面前；也有些日子，躺在褥子上的是你，需要別人的信心把你抬過去。今天這段話，是給你有餘力的日子：去抬起一個角吧。
經文完全沒有說這人癱瘓是因為他的罪。耶穌只是先從赦罪開始，然後才賜下眾人都看得見的醫治（2:11–12）。這樣的愛也不整齊體面：有人家的房頂被拆開了。把人帶到耶穌面前，不一定禮貌，也不一定方便。但這從來不是把人硬拖到他不願去的地方，而是不讓擁擠的人群，或你自己的忙碌，成為他始終無法靠近的原因。
想一想，你身邊誰正躺在自己的褥子上：一位住院的朋友、一位好久沒來教會的鄰居、一位婚姻剛剛破碎的同事。你也許什麼都解決不了，但你可以抬起一個角：載他去看醫生、陪他坐在候診室、和別人一起禱告時提起他的名字。四個人，各抬一角，沒有人需要獨自扛起全部的重量。
禱告
親愛的主耶穌， 謝謝祢差來那些人， 在我無力自己走向祢的時候，抬著我來。 求祢讓我看見，今天身邊誰正躺在褥子上， 也賜我勇氣，去抬起一個角。 當路被堵住時， 求祢使我有創意，也有耐心， 並且溫柔對待我所抬的那個人。 祢看見我們都解決不了的事， 求祢親自與他們相遇，賜下他們最需要的。 奉主耶穌的名禱告，阿們。
今天試試看
選一位正在掙扎的人，今天為他做一件實際的事：送一頓飯、載他一程、去探望他，或傳訊息告訴他你哪個時間有空幫忙。然後提他的名字為他禱告。
想一想
當你無法靠自己走到耶穌面前時，是誰抬著你去的，他們實際上做了什麼？
今天誠實地回答它，寫在筆記本上，或和一位朋友分享。