当时的意思
耶稣洁净了一个长大痲疯的人之后，消息传得太广，以致祂不能再明明地进城（1:40–45）。现在祂回到迦百农，祂先前已在这里医好许多人（1:29–34），屋子挤得连门前都没有空地。当地的房屋通常是平顶，用木梁架起，上面铺树枝，再压上泥土。于是四个人上了房顶，拆开一个洞，把瘫子缒下去。耶稣开口的第一句话，完全没有提到他的腿。直到几个文士在心里议论之后，祂才叫他起来回家（2:6–12）。
今天的默想
马可说，耶稣看见的是「他们的信心」。不只是躺在褥子上那人的信心，也是那四个擡他的人的信心：他们发现路被堵住，就干脆从房顶下去。有些日子，你能靠自己走到耶稣面前；也有些日子，躺在褥子上的是你，需要别人的信心把你擡过去。今天这段话，是给你有余力的日子：去擡起一个角吧。
经文完全没有说这人瘫痪是因为他的罪。耶稣只是先从赦罪开始，然后才赐下众人都看得见的医治（2:11–12）。这样的爱也不整齐体面：有人家的房顶被拆开了。把人带到耶稣面前，不一定礼貌，也不一定方便。但这从来不是把人硬拖到他不愿去的地方，而是不让拥挤的人群，或你自己的忙碌，成为他始终无法靠近的原因。
想一想，你身边谁正躺在自己的褥子上：一位住院的朋友、一位好久没来教会的邻居、一位婚姻刚刚破碎的同事。你也许什么都解决不了，但你可以擡起一个角：载他去看医生、陪他坐在候诊室、和别人一起祷告时提起他的名字。四个人，各擡一角，没有人需要独自扛起全部的重量。
祷告
亲爱的主耶稣， 谢谢祢差来那些人， 在我无力自己走向祢的时候，擡着我来。 求祢让我看见，今天身边谁正躺在褥子上， 也赐我勇气，去擡起一个角。 当路被堵住时， 求祢使我有创意，也有耐心， 并且温柔对待我所擡的那个人。 祢看见我们都解决不了的事， 求祢亲自与他们相遇，赐下他们最需要的。 奉主耶稣的名祷告，阿们。
今天试试看
选一位正在挣扎的人，今天为他做一件实际的事：送一顿饭、载他一程、去探望他，或传讯息告诉他你哪个时间有空帮忙。然后提他的名字为他祷告。
想一想
当你无法靠自己走到耶稣面前时，是谁擡着你去的，他们实际上做了什么？
今天诚实地回答它，写在笔记本上，或和一位朋友分享。