當時的意思
耶利米從耶路撒冷寫信，給那些和耶哥尼雅王一同被尼布甲尼撒擄到巴比倫的人（耶29:1–2）。當時有先知應許他們很快就能回來（28:3–4；29:8–9）。耶利米卻說了相反的話：要蓋房屋、栽種田園、娶妻生子，為被擄到的那城求平安，為那城禱告（29:5–7）。七十年要先滿了（29:10），然後才有這段著名的應許。這裏的「你們」是複數，是對一群遠離家鄉的百姓說的；在希伯來文裏，這節的「平安」和29:7的「平安」是同一個字：shalom，意思是平安與福樂。
今天的默想
這節經文常常被印在畢業卡和咖啡杯上，意思通常是：好日子就要來了。可是最早聽見這話的人，被吩咐的卻是把行李打開、住下來。他們的將來和指望是真的，但還在七十年之後。聽見這封信的人當中，許多人會在巴比倫老去。
所以這節經文並沒有應許你的計畫一定成功，也沒有應許難關下個月就過去。它應許的是更穩固的東西：上帝沒有忘記你在哪裏，祂向你所懷的是賜平安的意念，不是降災禍的意念，即使在等候之中也是如此。這段經文也告訴你等候時要做什麼：蓋造、栽種、為你所在的地方禱告，並且專心尋求祂（29:13）。
也許你正住在一個從來沒打算久留的地方：一份原本只想做一年的工作，一座為了別人搬去的城市，一個診斷，或是一段越拖越長的等候。你不必假裝那裏是你永遠的家。但今天你可以在那裏栽種一點什麼。上帝給你的將來，不是等候結束後才開始；祂此刻就在等候之中與你同在。
禱告
親愛的天父， 有些日子，我覺得離自己盼望的地方好遠， 很想求祢快點帶我回家。 謝謝祢知道祢向我所懷的意念， 是賜平安的意念，不是降災禍的意念。 求祢教我在現在的地方蓋造、栽種， 為祢安置我的地方禱告， 並且專心尋求祢， 等候祢所應許的事成就。 奉主耶穌的名禱告，阿們。
今天試試看
今天做一件事，把你現在所在的地方當作要住的家，而不是候車室：記住一位鄰居的名字、給一盆植物澆水，或是為工作或學校裏的一個人，提名禱告。
想一想
你生命中哪一部分正被你當作候車室來過，而如果你知道自己會留下來，你會在那裏栽種什麼？
今天誠實地回答它，寫在筆記本上，或和一位朋友分享。